São Romanos, o Melode Hino “O Senhor no Sepulcro” “Vida, como pode morrer? Como pode habitar no sepulcro?”

1. Ó Cristo, tu que és a vida,

foste depositado no sepulcro;

e as hostes de anjos, impressionadas,

glorificavam a tua condescendência.

2. Vida, como pode morrer?

Como pode habitar no sepulcro?

Tu que dissipas o reino da morte

e que fazes ressuscitar os mortos dos infernos?

3. Te glorificamos,

ó nosso Rei Jesus,

e honramos o teu sepulcro e as tuas penas,

com as quais nos salvaste da corrupção.

4. Junto aos criminosos

foste considerado como um criminoso,

ó Cristo, fazendo justiça a todos nós

dos malefícios do antigo Fraudador.

5. Aquele que para a beleza é o mais belo

de todos quantos são mortais,

agora surge como um cadáver sem atrativo,

aquele que fez bela a natureza de todas as coisas.

6. E lamentos cheios de lágrimas,

derramando maternalmente sobre ti, ó Jesus,

a Virgem exclamou:

“Como posso cuidar de ti, meu Filho?”