As coisas grandes precisam ser julgadas com grandeza de espírito; do contrário, atribuiríamos às coisas defeitos que são nossos. Assim, uma vara reta, quando está imersa na água, parece curva e quebrada a quem observa. O que conta é não apenas o que olhas, mas de que modo olhas: nosso espírito se ofusca ao olhar a verdade.
Sêneca, Cartas a Lucílio, 71,24