Por meio desta oração, guarde seus amigos no coração de Deus
Senhor, amigo dos pobres e sofredores,
Consolador das almas tempestuosas,
Médico da vida e Mestre da sabedoria;
venho, hoje, pedir a Tua proteção para meus amigos.
Diante do sofrimento, concedei-lhes a esperança da vida,
fortalece cada coração na fé e na paciência.
Que eles encontrem, na força da oração,
o socorro consolador diante do desânimo e da aflição.
fortalece cada coração na fé e na paciência.
Que eles encontrem, na força da oração,
o socorro consolador diante do desânimo e da aflição.
Olha por aqueles que vivem distantes fisicamente da minha presença,
mas perto do meu coração e das minhas orações.
A geografia das distâncias não nos separou
da ternura que cultivamos ao longo da vida.
Não permitas que eles se percam nos caminhos tenebrosos;
e sê para cada um a luz a guiar suas escolhas.
Assim como visitaste tantos enfermos e devolveste
a eles a saúde e a vida em plenitude,
olha com misericórdia pelos meus amigos enfermos.
mas perto do meu coração e das minhas orações.
A geografia das distâncias não nos separou
da ternura que cultivamos ao longo da vida.
Não permitas que eles se percam nos caminhos tenebrosos;
e sê para cada um a luz a guiar suas escolhas.
Assim como visitaste tantos enfermos e devolveste
a eles a saúde e a vida em plenitude,
olha com misericórdia pelos meus amigos enfermos.
Perdoa, Senhor, minhas faltas contra meus amigos.
Sei que, por vezes, fui egoísta e não ouvi os conselhos
que poderiam ter evitado tantas situações perturbadoras.
Fiquei, muitas vezes, com raiva, e isso fez muitos deles se afastarem de mim.
Que eu tenha a coragem de pedir perdão a todos quantos magoei,
e encontre junto deles a graça de ser perdoado.
Dá-me também a força libertadora de perdoar a quem, um dia,
feriu minha alma com palavras e gestos.
Diante do Teu exemplo de amor,
Quero ser portador da paz e da reconciliação.
Amém!
Sei que, por vezes, fui egoísta e não ouvi os conselhos
que poderiam ter evitado tantas situações perturbadoras.
Fiquei, muitas vezes, com raiva, e isso fez muitos deles se afastarem de mim.
Que eu tenha a coragem de pedir perdão a todos quantos magoei,
e encontre junto deles a graça de ser perdoado.
Dá-me também a força libertadora de perdoar a quem, um dia,
feriu minha alma com palavras e gestos.
Diante do Teu exemplo de amor,
Quero ser portador da paz e da reconciliação.
Amém!